Pietų Korėja ir Japonija – dvi šalys, panašios tik žemėlapyje. Viena – veržli, kontrastinga, kita – santūri, rafinuota, tarsi preciziškai sudėliota haiku eilutė. Ši kelionė – tarsi dialogas tarp dviejų civilizacijų. Išgyvensite Seulo ir Tokijo ritmą, kur miesto ritmas primena nesustojantį techno takelį – greitą, intensyvų, hipnotizuojantį. Patirsite, ką reiškia medituoti budistų vienuolyne, stovėti ties pasaulį dalijančia demilitarizuota linija ir skrieti traukiniu – kulka. Skanausite patiekalus, kurie vieni ruošiami valandomis, o kiti – akimirksniu, bet abu nepaprastai tiksliai. Tai ne tik kelionė per žemėlapį, bet ir per skirtingą mąstymą, estetiką, skonį. Jei kada svarstėte, kuo Korėja skiriasi nuo Japonijos – dabar galėsite ne tik papasakoti, bet ir pajusti.

  • Pamatysite Tokijo dangoraižius, Kioto šventyklas, Seulo senamiestį ir tradicinį hanoko kaimelį – autentiškas kultūros erdves abiejose šalyse.
  • Ragausite korėjietiško BBQ, kimčio, bibimbapo ir japoniško sušio, rameno bei kaiseki – tikrų abiejų šalių virtuvių vizitinių kortelių.
  • Nakvosite korėjietiškame vienuolyne, patirsite kuklų, bet prasme užpildytą budistų vienuolių gyvenimo būdą.
  • Važiuosite traukiniu-kulka ir išbandysite kitus modernios Japonijos privalumus.
  • Mėgausitės tradiciniu japonišku onsenu (karštąja maudykla).
  • Keliausite su lietuviu kelionių vadovu ir tų kraštų kultūrų žinovu.
  • Maža ir jauki grupė iki 12 keliautojų – galimybė geriau pažinti šalį.

Skrisite iš Vilniaus į Seulą su persėdimu Helsinkyje. Seule leisitės kitą dieną. Pietų Korėja jus pasveikins vietiniais pietumis (įskaičiuota į kelionės kainą), po kurių pradėsite pažintį su pulsuojančiu megapoliu. Aplankysite Gyeongbokgung rūmus – didingą karališkąjį kompleksą, pastatytą dar XIV a. Joseon dinastijos laikais. Šie rūmai kalnų fone – ne tik istorinė, bet ir vizualiai įspūdinga įžanga į šalies kultūrą. Vėliau laukia pasivaikščiojimas Myeongdong kvartalu – spalvingu Seulo širdimi, kur gatvės pilnos kosmetikos butikų, madingų drabužių vitrinų, ryškios reklamos ir gatvės maisto kvapų. Čia kaip mat pajusite atvykę į vieną svarbiausių Azijos didmiesčių, nenusileidžiančių madas diktuojančiam Paryžiui ar Milanui. Vakare – laikas poilsiui ir aklimatizacijai. Nakvynė viešbutyje Seule.

Po pusryčių tęsite pažintį su Pietų Korėjos sostine. Dieną pradėsite Bukčon Hanok kvartale – istoriniame rajone, kur tarp siaurų gatvelių stovi tradiciniai korėjietiški namai (hanok). Ši vieta – gyvas ryšys su praeitimi, atsiveriantis tarp miesto šurmulio ir panoraminių vaizdų. Nacionalinis Korėjos muziejus padės susidaryti aiškų šalies istorijos, meno ir kultūros paveikslą – nuo seniausių laikų iki šiuolaikinių laikotarpių. Tuomet pakilsite į vieną iš miesto simbolių – Seulo bokštą, iš kurio apžvalgos aikštelės atsiveria platus panoraminis vaizdas į miesto peizažą ir tolumoje stūksančius kalnus. Vėliau laukia pažintis su garsiuoju Gangnamo rajonu – moderniu, prabangiu miesto veidu, kupinu dizainerių parduotuvių, stiklinių dangoraižių ir gyvybingų miesto erdvių. Vakare plauksite kruizu Han upe, kertančia visą miestą – tai puiki proga pamatyti Seulo siluetą nuo vandens, pasimėgauti ramybe ir visai kitokiu žvilgsniu į dinamišką megapolį. Nakvynė viešbutyje Seule.

Nakvynė viešbutyje Seule.

Anksti ryte keliausite į Paju miestą, iš kurio pasieksite demilitarizuotą zoną – niekieno žemės ruožą tarp Šiaurės ir Pietų Korėjų, kuris atsirado po karo 6-ajame praėjusio amžiaus dešimtmetyje. Paradoksalu, tačiau vieta šiuo metu prieinama tik užsienio turistams, o patys korėjiečiai į ją neįleidžiami. Aplankysite Imjingak parką šalia Imjin upės, kuriame matysite Korėjos karo monumentų ir skulptūrų. Nusileisite į garsųjį Trečiąjį tunelį, iškastą 73 m gylyje, kuris turėjo tapti invazijos į Pietų Korėją kanalu, juo įvedant į šalį Šiaurės Korėjos karių diviziją. Aplankysite Dorasano traukinių stotį, pastatytą su viltimi, kad vieną dieną susijungs abiejų Korėjų geležinkeliai. Pakilsite į Dorasano observatoriją, pastatytą ant Doros kalno, iš kurios geriausiai matyti visa demilitarizuota zona. Po ekskursijos vyksite į Sokčo (angl. Sokcho) miestą. Vakare turėsite laisvo laiko pasigrožėti pakrante ir palepinti gomurį viename iš gausybės šviežios žuvies restoranėlių ar jūros gėrybių prekyviečių. Nakvynė viešbutyje.

Po pusryčių Sokče aplankysite Naksansa šventyklą. Įsikūrusi ant kalvos virš Rytų jūros, ši budistinė šventykla žavi savo išskirtine vieta, nuo kurios atsiveria didinga panorama. Tai viena seniausių Korėjos šventyklų, garsėjanti įspūdinga Avalokitešvaros deivės statula, jaukiu kiemelių bei salių kompleksu, skleidžiančiu ramybės pojūtį tarp jūros ir kalnų. Po to vyksite į Sinheungsa šventyklą, kurioje jūsų lauks unikali patirtis – viešnagė su nakvyne tikrame veikiančiame vienuolyne. Jus pasitiks vietiniai vienuoliai ir supažindins su kasdieniu jų gyvenimu bei dvasinėmis praktikomis. Sąlygos čia paprastos – teks turėti savo higienos reikmenis, rankšluostį. Tačiau patirtis – išskirtinė: dalyvausite meditacijoje, stebėsite (arba patys išbandysite) aukojimo ritualus, o vakare skirsite laiko pokalbiams su vyresniais vienuoliais apie jų pasaulėžiūrą, tylą ir vidinę drausmę. Vegetariška vakarienė ir nakvynė šventykloje.

Rytas šventykloje prasidės ypatingai – jei nepatingėsite anksti atsikelti, galėsite dalyvauti vienuolių rytinėje praktikoje, kurią sudaro giedojimas, maldos karoliukų (moktong) praktika ir tylos kupinas susikaupimas. Toks ankstyvas rytas taps ne tik dvasiniu potyriu, bet ir retu žvilgsniu į budistinio gyvenimo ritmą, kuris neprarado autentiškumo iki šių dienų. Atsisveikinę su vienuoliais, vyksite į Soraksano nacionalinį parką, garsėjantį stačiais granito masyvais, kalnų takais ir įspūdinga gamtos ramybe. Pasivaikščiosite po kalnus. Keltuvu pasieksite Sorako kalno viršūnę, nuo kurios atsivers kvapą gniaužiantis vaizdas į kalnų slėnius ir horizontą, nudažytą debesimis ir žaluma. Judėdami Pietų kryptimi, vakare pasieksite nedidelį miestelį, kur apsistosite tradiciniuose hanok stiliaus svečių namuose – tai proga patirti dar vieną Korėjos kultūros aspektą iš vidaus: žemas stalas, grindų šildymas ir švelniai girgždantis medinis interjeras. Nakvynė hanok svečių namuose.

Papusryčiavę išvyksite į Kjongdžu – buvusią Sillos karalystės sostinę, kurią puošia išskirtinės kultūros ir istorijos pėdsakai. Čia lankysite UNESCO saugomą Bulguksos šventyklą – vieną svarbiausių budistinės architektūros pavyzdžių, žavintį subtiliu meno ir gamtos deriniu. Šventyklos pastatai apsupti ramybės ir kalnų žalumos, o jų subtilūs ornamentai byloja apie tūkstantmečius skaičiuojančią tradiciją. Vėliau keliausite į Daereungwon Tumuli parką, kuriame ilsisi 23 Sillos karalystės valdovai ir jų šeimų nariai. Šie kapai svarbios archeologijos ir istorijos tyrinėjimams. Parke išlikę autentiški kapaviečių kompleksai atspindi senovės Korėjos karališkąją kultūrą ir jų laidojimo tradicijas. Vakare vyksite į uostamiestį Busaną, kur dar spėsite aplankyti Haedong Yonguksa – vienintelę Korėjoje budistinę šventyklą, pastatytą prie pat jūros, ant uolos, kur galima stebėti vandenyno bangavimą tiesiai iš šventyklos kiemo. Nakvynė viešbutyje Busane.

Šiandien susipažinsite su žavinguoju Busanu. Ryte turėsite laiko Haeundae paplūdimyje. Vėliau užsuksite į Gamcheon kultūrinį kaimelį. Visas pakrantės kalno šlaitas čia nusėtas spalvotais nameliais ir siauromis pėščiųjų gatvelėmis. Šis vaizdas primena Lotynų Amerikos priemiesčius. Ne veltui vieta įgijo Busano Mačiu Pikčiu pravardę. Visgi džiaugsmingos kaimelio spalvos maskuoja skaudžią istoriją, kurią jums būtinai papasakos vietos gidas. Ar galėtumėte įsivaizduoti pakrantės miestą be žuvies turgaus? Keliausite į Jagalchi – didžiausią šalyje žuvies ir jūros gėrybių turgų. Pirmame aukšte gausu prekyviečių, pardavinėjančių įvairiausią žūklės laimikį, o antrajame – restoranai, siūlantys tiek patiekalus iš meniu, tiek ir iškepti jūsų apačioje įsigytą žuvį. Šalia turgaus kai kuriomis dienomis vyksta muzikos pasirodymai, o atsiveriantis vaizdas į jūrą lankytojus džiugina kasdien. Čia vakarieniausite atsisveikinimo su Pietų Korėja proga. Vakare lipsite į keltą, kuriuo per naktį plauksite į Fukuoką. Nakvynė kelte.

Sveiki atvykę į Japoniją! Ryte atvykę į Fukuokos uostą, išsiųsite savo didįjį bagažą į Kiotą keliauti atskirai nuo jūsų (Japonijoje tai – įprasta praktika). Turą po šią šalį pradėsite nuo Hirošimos – atominės eros pradžios paženklinto miesto. Nors šiandien Hirošima yra gyvybingas, modernus miestas, jo praeitis vis dar gyva paminkluose ir atmintyje. Aplankysite Atominį kupolą – vienintelį pastatą, likusį stovėti netoli bombos epicentro, bei Taikos atminimo parką, skirtą pagerbti aukas ir įprasminti taikos idėją. Čia įsikūręs ir Taikos muziejus, kuris jautriai ir išsamiai pasakoja apie 1945 m. įvykius, jų pasekmes ir iš jų kilusią viltį – kad tai daugiau niekada nepasikartotų. Nakvynė – viešbutyje Hirošimoje.

Šiandien ryte plauksite į Mijadžimos salą Hirošimos įlankoje – vietą, nuo seno laikomą šventa. Čia aplankysite vieną iš žymiausių šintoistinių šventyklų – Icukušimos šventovę, kurios istorija siekia VI a. Dabartinis medinių pastatų kompleksas, iškilęs virš vandens ant polių, išplėtotas XII a. Potvynio metu vandens apsemti torii vartai sukuria įsimintiną kraštovaizdį, kuris dažnai įtraukiamas į klasikinį Japonijos vaizdų trejetuką. Po to vienu iš Japonijos technikos stebuklų – greituoju traukiniu-kulka – važiuosite iki Himedži pilies. Ši pilis, dar vadinama „Baltąja garnio pilimi“, iš tolo žavi elegantišku, lyg sklendžiančio paukščio siluetu. Tai – tikras samurajų laikų architektūros šedevras, įtrauktas į UNESCO Pasaulio paveldo sąrašą. Pilies konstrukcija ne tik įspūdinga savo estetika, bet ir išradinga – joje daugybė labirintų, slaptų praėjimų ir gynybinių elementų, kurie buvo sukurti apsaugai nuo įsibrovėlių. Vakare traukiniais važiuosite į Kiotą. Nakvynė viešbutyje Kiote.

Kiotas – tai gyva Japonijos istorijos knyga, ir šiandien atsiversite kelis įspūdingiausius jos puslapius. Kelionę pradėsite Nidžio pilyje, buvusioje šioguno Tokugavos rezidencijoje. Ši XVII a. tvirtovė, pastatyta iš Fušimi pilies griuvėsių, – ne tik šiogunato galios simbolis, bet ir reikšminga Japonijos istorijos kryžkelė. Būtent čia, XIX a. viduryje, šiogunas oficialiai perdavė valdžią imperatoriui, pažymėdamas Edo laikotarpio pabaigą ir modernios Japonijos aušrą. Įmantriai dekoruotos salės, slaptos „lakštingalų grindys“ ir didinga architektūra kviečia prisiliesti prie dramatiškos praeities. Vėliau vyksite į Sidabrinį paviljoną (Ginkakudži), įkūnijantį subtiliąją Kioto estetiką. Iš pradžių buvusi šioguno vila, ši vieta tapo zen budizmo šventykla, garsėjančia elegantišku sodu, smėlio ornamentais ir ramybės aura, įkūnijančia „wabi-sabi“ – japoniško grožio netobulume sampratą. Vėliau aplankysite vieną ikoniškiausių Kioto vietų – Kiomidzu šventyklą, pastatytą ant 139 medinių kolonų. Nuo jos didžiulės terasos atsiveria kvapą gniaužianti panorama į kalvas, medžių jūrą ir senamiestį. Vakarop paklaidžiosite po Gioną – legendinį geišų rajoną. Pirmosiomis sutemos akimirkomis čia užsidega žibintai, kartais pro šalį praeina maiko – geišų mokinės – pasipuošusios ilgarankoviais kimono. Tai vienas subtiliausių ir paslaptingiausių Japonijos kultūros paveldo fragmentų, gyvuojantis nuo XVI a., kai kabuki scena buvo uždaryta moterims, bet jų menas rado vietą arbatos namuose. Nakvynė viešbutyje Kiote.

Po intensyvios vakarykštės dienos šiandien jūsų lauks laisvesnė programa. Iki pietų su kelionės vadovu arba savarankiškai galėsite aplankyti pasirinktą vietą – garsųjį Auksinį paviljoną, kurio sienos dengtos aukso folija, o aplinką supa puikus sodas su tvenkiniu, Rioandži akmenų sodą, Nanzendži, Eikando, Heian šventyklas, taip pat pasivaikščiojimą po Arašijama bambukų giraitę. Įėjimo mokesčiai šiandien neįtraukti į kelionės kainą. Pavakare atsisveikinsite su Kiotu ir išvyksite į Tokiją. Nakvynė viešbutyje Tokijuje.

Japonijoje yra patarlė – „nesakyk kekko (nuostabu), kol nepamatei Niko“. Tad šiandien ir vyksite į Niko, UNESCO Pasaulio paveldo organizacijos saugomą budistų ir šintoistų šventyklų kompleksą su turtingiausiai išpuoštais statiniais Japonijoje. Čia aplankysite garsiąją Toshogu šventyklą, žinomą dėl detaliai išraižytų medžio ornamentų ir puošnių Yomeimon vartų. Taip pat lankysite Rinnoji šventyklą, kuri saugo svarbius budistinius artefaktus. Jei liks laiko, užsuksite pasigrožėti Čiuzendži ežero bei Kegono kriokliu. Vakare grįšite į Tokiją. Nakvynė viešbutyje.

Šiandien pasinersite į Tokiją – miestą, kuriame susipina ultramodernios technologijos ir senovinės tradicijos. Pirmiausia jūsų laukia apsilankymas Tokijo nacionaliniame muziejuje – didžiausiame Japonijos muziejuje, kuriame sukaupta daugiau nei 110 000 eksponatų: nuo senovinių keramikos dirbinių ir kardų iki tapybos bei tekstilės, atspindinčių ne tik Japonijos, bet ir visos Azijos meno bei kultūros paveldą. Tai puiki proga gilintis į šalies istoriją ir meną. Vėliau lankysite Janaka Gindzą – vieną seniausių ir autentiškiausių Tokijo kvartalų, kur galima pajusti tradicinės Japonijos kasdienybės atmosferą, praeiti siauras gatveles, apsilankyti nedideliuose amatininkų dirbtuvėse ir jaukiose kavinukėse. Dienos pabaigoje turėsite laisvo laiko Gindzos rajone – viename svarbiausių Tokijo prekybos ir pramogų centrų, kur galėsite pasivaikščioti moderniomis gatvėmis, apsilankyti prabangiuose butikuose, paragauti vietinių skanėstų ar tiesiog pasimėgauti miesto atmosfera. Nakvynė viešbutyje Tokijuje.

Po pusryčių vietiniu traukiniu vyksite į Hakonę – kalnų kurortą, nuo seno vertinamą dėl savo karštųjų versmių, kraštovaizdžių ir kultūros paveldo. Kelsitės lyniniu keltuvu, kurio trasa driekiasi virš aktyvios Ovakudanio geoterminės zonos – iš čia atsiveria kalnų panorama ir, esant giedram orui, tolumoje iškyla Fudžio kalnas. Vėliau plauksite laivu Aši ežeru – vulkaninės kilmės vandens telkiniu, tyvuliuojančiu 723 m aukštyje. Pakrantėje lankysite atkurtą Edo laikotarpio patikros postą – Sekišo, kuriame kadaise būdavo tikrinami visi keliautojai, o ypatingas dėmesys skiriamas moterų judėjimui. Vakare jūsų lauks tradicinis japoniškas poilsis: galimybė pasimėgauti onsenu ir kaiseki vakariene – estetiškai patiekiamais sezoniniais patiekalais. Nakvynė japoniško stiliaus viešbutyje tatami kambaryje.

Pirmoje dienos pusėje aplankysite Hakonės muziejų po atviru dangumi – vieną įdomiausių modernaus meno erdvių Japonijoje. Atidarytas 1969 m., tai – pirmasis tokio tipo muziejus šalyje, garsėjantis išskirtine gamtos ir meno sinteze. Daugiau nei 70 tūkst. kvadratinių metrų teritorijoje išdėstytos daugiau nei 100 skulptūrų, sukurtų japonų ir užsienio menininkų – tarp jų Henry Moore, Niki de Saint Phalle, Constantin Brâncuși, Barbara Hepworth ir daugelio kitų darbai. Muziejaus pasididžiavimas – atskiras pastatas, skirtas Pablo Pikaso kūrybai. Jame eksponuojami tapybos, keramikos, skulptūros darbai ir netgi asmeninės nuotraukos bei eskizai, leidžiantys pažinti šio menininko kūrybą įvairiais pjūviais. Skulptūros išdėstytos taip, kad dera su aplinkiniais kalnais, medžiais ir metų laikų kaita. Vėliau grįšite į Tokiją, kur jūsų lauks dar vienas vakaras megapolyje. Nakvynė viešbutyje Tokijuje.

Kadangi jūsų skrydis vakare, turėsite beveik visą laisvą dieną Tokijuje. Išsiregistravimas iš kambario – iki 11 val. Bagažą galėsite palikti saugoti viešbučio registratūroje. Savarankiškai arba kelionės vadovo padedami galėsite pasirinkti sau tinkamiausią dienos programą. Mėgstantiems šiuolaikinį miesto šurmulį siūloma aplankyti Šibujos rajoną – čia pulsuoja Tokijo ritmas, o garsioji pėsčiųjų sankryža tapusi miesto simboliu. Kulinarinių eksperimentų entuziastus patrauks Kapabaši gatvė – geriausia vieta įsigyti japoniškų peilių ir kitų virtuvės reikmenų. Norintys geriau pažinti Japonijos jaunimo kultūrą gali nuvykti į Haradžiuku – spalvingą mados ir eksperimentų kvartalą, o popkultūros gerbėjai – į Akihabarą, elektronikos ir anime pasaulio centrą. Miesto panoramų entuziastai galės pasirinkti vieną iš apžvalgos aikštelių ir išvysti Tokiją iš viršaus. Pats laikas prisiminti ir tuos, kuriems dar nenupirkote lauktuvių.  Vakare vyksite į Tokijo oro uostą, kur atsisveikinsite su tekančios saulės šalimi. Skrisite į Vilnių su persėdimu Helsinkyje. Vilniuje leisitės kitos dienos ryte.

Kelionės maršruto žemėlapis

Datos ir kainos

Travel planet 2026 04 06 -   2026 04 22

su Ieva Rute

5350 EUR

+ skrydžių bilietai

Į kelionės kainą

  • Įskaičiuota
  • Neįskaičiuota
    • 12 nakvynių 3–4* viešbučiuose dviviečiuose kambariuose.
    • 1 nakvynė budistų šventykloje dviviečiuose kambariuose (miegama ant plonų čiužinukų, reikia turėti savo higienos reikmenis).
    • 1 nakvynė tradiciniuose svečių namuose su bendrais patogumais.
    • Maitinimas: 14 pusryčių, 7 pietūs, 3 vakarienės.
    • Programoje numatytos ekskursijos.
    • Programoje numatyti pervežimai (P. Korėjoje – privačiu mikroautobusu, Japonijoje – traukiniais, greitaisiais traukiniais, metro, keltais ir privačiu mikroautobusu).
    • Naktinis keltas Busanas – Fukuoka (dvivietėse kajutėse su dviaukšte lova, patogumai bendri).
    • Bagažo pervežimai Japonijoje (keliaujant greitaisiais traukiniais, Japonijoje bagažas vežamas atskirai, įskaičiuotas 1 lagamino / asmeniui pervežimas).
    • Vietinių anglakalbių gidų paslaugos pažintinės programos metu su vertimu į lietuvių kalbą, išskyrus 12-ą, 16-ą bei 17-ą kelionės dienomis.
    • Lietuvio kelionės vadovo paslaugos viešnagės P. Korėjoje ir Japonijoje metu.
    • Įėjimo mokesčiai į programoje numatytus lankomus objektus.
    • Elektroninio leidimo keliauti į P. Korėją mokestis.
    • Tarptautiniai skrydžiai Vilnius – Seulas / Tokijas – Vilnius (nuo 1050 EUR, kaina tikslinama įsigijimo metu).
    • Prie „įskaičiuota“ nenurodytas maitinimas.
    • Papildomos ekskursijos, nenurodytos programoje.
    • Įėjimo ir transporto mokesčiai laisvu laiku (12-ą ir 17-ą dieną) į lankomus pasirenkamus objektus.
    • Vienviečio kambario priemoka (930 EUR, išskyrus nakvynę šventykloje, tradiciniuose svečių namuose bei kelte).
    • Kelionės draudimas.
    • Kitos asmeninės ir nenumatytos išlaidos.

Datos ir kainos

Travel planet 2026 04 06 -   2026 04 22

su Ieva Rute

5350 EUR

+ skrydžių bilietai

Aiste3-640x360

Turite klausimų? Mielai į juos atsakysiu - Aistė

+370 611 26298 El. paštas

Keliautojų atsiliepimai

Išskirtinė kelionė po Pietų Korėją
Noriu labai padėkoti už išskirtinę 2 savaičių kelionę po Pietų Korėją, kuri viršijo mūsų lūkesčius. Likome sužavėti šios šalies gamta, žmonėmis, šventyklomis, sveiku maistu, praktikomis vienuolynuose ir... švara! Šios kelionės organizavimas (tai padarė Aistė) iki smulkiausių detalių praturtino kiekvieną dieną. Tai antroji kelionė su "Travel Planet", bet jau svajoju apie sekančias :)

Aušra

Kelionė į Japoniją
Vienareikšmiškai tai nuostabi kelionė, puikiai organizuota, šaunus kelionės vadovas. O tai, kad kelione vyko per patį sakurų žydėjimo įkarštį, padarė ja nepamirštama. Ačiu labai "Travel Planet" kolektyvui.

Inga B.

Kelionė į Pietų Korėją ir Japoniją
Norėjau padėkoti už gerai organizuotą kelionę į Pietų Korėją bei Japoniją ir gidę "su draivu" Ievą Rutę, kuri šią kelionę padarė nepamirštama :) . Tai antra mano kelionė su "Travel Planet" ir abejose kelionėse gidai buvo puikūs, atsidavę ir mylintys savo darbą, nors ir labai skirtingi :)

Laimutė

Laukiame Jūsų klausimų